奈良店

今日も秋らしい良いお天気です！

お昼ご飯を食べたら眠気が襲ってきまして必死に戦っている最中のもっちーです(+o+)

今日は外国人の留学生さんのお部屋探しをしました！！

アフガニスタンからはるばる日本まで勉強しに来られた女性です！

これはアパマンショップのルームアドバイザーとして・・・いや奈良県民として・・・いや日本人代表として（それはオーバー過ぎ！）お探しせねば！！(^o^)／

とあちこち案内させて頂き気に入って頂ける物件を見つけました！

ちなみにお客様は日本語がほとんど話せず・・・わたくしはアフガニスタンの言葉もまったくわからない(もちろん英語もわからないですけど)・・・(＠_＠;)一体どうなるのか！と心配しながら身振り手振り・・・

物件の説明は英語の単語と片言の日本語＆ジェスチャーで何とか理解してもらえたようなんですが、契約の話になると・・・・

大体『申込書』『保証会社』『連帯保証人』などという英単語すらわかりません！

そんな時思い出したのが『あんしん賃貸住宅推進協議会』から頂いた『お部屋探しのガイドブック』

思わず頭の中でドラ○もんのファンファーレが鳴ったのは言うまでもありません。

この『お部屋探しのガイドブック』はお部屋の申込から契約までを日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語で説明してある優れもの(^o^)／

お客様は英語が話せる方だったのでこれを駆使して何とか一通り説明できました(^_^)v

めでたしめでたし

何とか日本代表としての任務を無事終えることができたもっちーでした(^_^;)